1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Nesilden Nesile=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Bölüm 2=

3
00:01:54,260 --> 00:01:55,540
Fengfu akupunktur noktam mühürlendi.

4
00:01:56,820 --> 00:01:57,740
Hareket edemiyorum.

5
00:02:03,330 --> 00:02:04,270
Zehrin mi alevlendi?

6
00:02:04,770 --> 00:02:05,610
Hayır.

7
00:02:10,220 --> 00:02:11,290
Karanlıktan korkuyor musun?

8
00:02:13,630 --> 00:02:14,480
Olma.

9
00:02:14,500 --> 00:02:15,340
Korkmuyorum.

10
00:02:16,980 --> 00:02:17,820
Bu bir kutu.

11
00:02:18,850 --> 00:02:19,880
Bize zarar vermediler

12
00:02:19,880 --> 00:02:20,920
biz bilinçsizken.

13
00:02:20,960 --> 00:02:22,500
Muhtemelen bizi canlı yakalamak istiyorlar.

14
00:02:22,500 --> 00:02:23,410
Onlar kim?

15
00:02:23,716 --> 00:02:25,036
Neden seni yakalamak istiyorlar?

16
00:02:25,380 --> 00:02:26,820
Bunun sana sorulması gerekmez mi?

17
00:02:27,613 --> 00:02:29,037
Qingque Tarikatına ulaşabilenler

18
00:02:29,685 --> 00:02:30,809
Altı Mezhepten olmalıdır.

19
00:02:35,660 --> 00:02:36,500
Ning,

20
00:02:37,173 --> 00:02:38,170
biraz kafanı çevir.

21
00:02:38,940 --> 00:02:39,780
Ne?

22
00:02:41,340 --> 00:02:42,190
Ne yapıyorsun?

23
00:02:42,220 --> 00:02:43,153
Akupunktur noktanızı serbest bırakıyorum.

24
00:02:46,690 --> 00:02:47,610
Üçe kadar sayacağım.

25
00:02:48,340 --> 00:02:49,380
Birlikte aceleyle dışarı çıkacağız.

26
00:02:49,500 --> 00:02:50,340
Tamam aşkım.

27
00:02:50,450 --> 00:02:51,290
Bir,

28
00:02:51,980 --> 00:02:52,820
iki,

29
00:02:52,890 --> 00:02:53,730
üç.

30
00:03:08,220 --> 00:03:09,060
Dikkatli olmak.

31
00:03:29,540 --> 00:03:30,610
Chang Ning!

32
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
Bırak,

33
00:03:40,890 --> 00:03:42,130
yoksa hepimiz öleceğiz.

34
00:03:42,980 --> 00:03:44,780
Yarı yol en kötü yoldur

35
00:03:44,911 --> 00:03:46,060
özellikle hayat kurtarırken.

36
00:03:49,060 --> 00:03:50,100
Yardım!

37
00:03:50,290 --> 00:03:51,850
Usta!

38
00:03:52,610 --> 00:03:53,660
Kimse gelmezse

39
00:03:54,100 --> 00:03:55,450
öleceğiz!

40
00:04:04,450 --> 00:04:06,450
Zhao, ipi tut!

41
00:04:22,980 --> 00:04:23,820
Zhao,

42
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
Ne oldu?

43
00:04:26,896 --> 00:04:28,266
Birisi Ning'i yakalamaya çalışıyor.

44
00:04:29,490 --> 00:04:30,330
Chang.

45
00:04:31,660 --> 00:04:32,500
Chang Ning.

46
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
Merak etme.

47
00:04:46,730 --> 00:04:47,570
O iyi.

48
00:04:48,100 --> 00:04:48,940
Yakında uyanacaktır.

49
00:04:49,750 --> 00:04:50,600
Zhao,

50
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
ellerin iyi mi?

51
00:04:52,370 --> 00:04:53,210
Ben iyiyim.

52
00:04:53,900 --> 00:04:56,140
Xingjia endişelendi
ve fazladan tur sardım.

53
00:04:56,660 --> 00:04:57,730
Hepsi benim hatam.

54
00:04:58,050 --> 00:04:58,980
Seni korumayı başaramadım.

55
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Kötüler cesurdur.

56
00:05:01,930 --> 00:05:02,780
Senin hatan değil.

57
00:05:04,540 --> 00:05:05,380
Ama Usta,

58
00:05:05,730 --> 00:05:07,610
Siyahlı insanlar buraya nasıl geldi?

59
00:05:07,660 --> 00:05:09,170
Uçan kuşlar bile bunu yapamaz.

60
00:05:09,930 --> 00:05:11,490
Bunlar aynı kişiler olabilir mi

61
00:05:11,660 --> 00:05:13,210
Chang Kalesi'ni kim katletti?

62
00:05:14,290 --> 00:05:16,580
Jianghu yıllardır barış içindeydi.

63
00:05:17,020 --> 00:05:18,220
Gardımızı indirdik.

64
00:05:18,810 --> 00:05:19,660
Şimdi,

65
00:05:19,850 --> 00:05:21,780
uyanık kalmalıyız.

66
00:05:26,140 --> 00:05:26,980
Yunke,

67
00:05:27,140 --> 00:05:28,050
Birkaç ceset buldum

68
00:05:28,220 --> 00:05:29,540
Qingque Kasabasında.

69
00:05:30,220 --> 00:05:32,050
Suçlu kendini gizledi

70
00:05:32,290 --> 00:05:33,310
Guangtian Tarikatı muhafızları olarak.

71
00:05:34,580 --> 00:05:35,420
Usta,

72
00:05:35,610 --> 00:05:36,610
bu benim hatam.

73
00:05:37,220 --> 00:05:38,780
Suçlunun peşine düşeceğim.

74
00:05:39,490 --> 00:05:40,716
İlk önce Chang Kalesi'ni katlettiler

75
00:05:41,730 --> 00:05:44,100
ve sonra Ning'i susturmak için buraya daldım.

76
00:05:44,100 --> 00:05:45,386
Bu sadece iblis mezhebi olabilir.

77
00:05:46,250 --> 00:05:48,100
Patriğin ayini yaklaşıyor.

78
00:05:48,250 --> 00:05:49,610
Başka bir isyan yaşayamayız.

79
00:05:50,460 --> 00:05:51,300
Bugünden itibaren

80
00:05:51,580 --> 00:05:54,540
iç güçlendirmek
ve dış kapıların koruması.

81
00:05:54,986 --> 00:05:56,170
Herkes dağa çıkıyor

82
00:05:56,290 --> 00:05:57,170
kontrol edilmelidir.

83
00:05:57,490 --> 00:05:58,330
İhmal yok.

84
00:05:58,580 --> 00:05:59,420
- Evet.
- Evet.

85
00:06:07,220 --> 00:06:08,060
Zhao.

86
00:06:09,220 --> 00:06:10,580
Siqi Tarikatı çok zayıf.

87
00:06:10,660 --> 00:06:11,950
Tek bir harekete bile dayanamıyordu.

88
00:06:12,220 --> 00:06:13,089
Temelim zayıf.

89
00:06:13,100 --> 00:06:14,469
Mezheple alakası yok.

90
00:06:14,540 --> 00:06:15,380
Xiaolan,

91
00:06:15,427 --> 00:06:17,240
kahvaltı yapmadın
bu sabah, değil mi?

92
00:06:17,453 --> 00:06:18,900
Yani yeterli gücünüz yok.

93
00:06:19,050 --> 00:06:19,890
Lingbo,

94
00:06:20,370 --> 00:06:21,810
Xiaolan'ı yiyecek bulmaya götüreceğim.

95
00:06:22,290 --> 00:06:23,130
Hadi gidelim.

96
00:06:23,290 --> 00:06:24,130
Cai Zhao,

97
00:06:25,580 --> 00:06:27,660
elin iyileşmiş gibi görünüyor.

98
00:06:30,290 --> 00:06:31,130
Evet.

99
00:06:32,050 --> 00:06:33,050
İlginiz için teşekkürler.

100
00:06:33,460 --> 00:06:34,300
Hadi gidelim.

101
00:06:34,730 --> 00:06:35,580
Zhuo!

102
00:06:47,700 --> 00:06:48,760
(Ding Zhuo)
Ben Ding Zhuo'yum.

103
00:06:48,773 --> 00:06:50,930
İçsel gücü kanalize etmek
silahın içine.

104
00:06:51,020 --> 00:06:51,900
Çok güçlü.

105
00:06:52,220 --> 00:06:53,340
Bu Zhuo.

106
00:06:53,660 --> 00:06:54,873
İnzivadan yeni çıktı.

107
00:06:54,980 --> 00:06:55,820
Cai Zhao.

108
00:06:56,490 --> 00:06:57,330
Merhaba Zhuo.

109
00:06:57,330 --> 00:06:58,200
Zhuo.

110
00:07:01,490 --> 00:07:02,330
Seninle dövüşebilir miyim?

111
00:07:05,100 --> 00:07:05,940
Zhao,

112
00:07:06,220 --> 00:07:08,020
Zhuo dövüş sanatlarına takıntılıdır.

113
00:07:08,050 --> 00:07:08,900
Ne zaman dövüşse,

114
00:07:08,900 --> 00:07:10,540
insan ayakta duramayacak duruma gelene kadar savaşır.

115
00:07:11,170 --> 00:07:12,140
Onunla tartışmayın.

116
00:07:12,780 --> 00:07:13,620
Ne?

117
00:07:14,930 --> 00:07:15,770
Korkuyor musun?

118
00:07:17,140 --> 00:07:17,980
Elbette. Hadi dövüşelim.

119
00:07:19,460 --> 00:07:20,300
Ben hazırım.

120
00:07:23,700 --> 00:07:24,540
Zhuo,

121
00:07:24,610 --> 00:07:25,450
kaybettin.

122
00:07:28,460 --> 00:07:29,660
Cai Zhao, hile yaptın.

123
00:07:29,900 --> 00:07:31,490
Lingbo, bana haksızlık edemezsin.

124
00:07:32,490 --> 00:07:33,660
Gizli silah kullanmadım

125
00:07:33,980 --> 00:07:35,020
veya arkadan saldırın.

126
00:07:35,580 --> 00:07:36,420
Nasıl aldattım?

127
00:07:36,540 --> 00:07:38,100
Ama daha başlamadı bile.

128
00:07:38,460 --> 00:07:40,050
Dövüş yarışmaları ölümcül mücadelelerdir.

129
00:07:40,050 --> 00:07:40,906
Kritik bir anda,

130
00:07:40,917 --> 00:07:42,290
yıkanmamız, tütsü yakmamız mı gerekiyor?

131
00:07:42,290 --> 00:07:43,730
ve başlamadan önce davulları mı çalacaksınız?

132
00:07:44,220 --> 00:07:46,340
Pusuya düşürülmeme şaşmamalı
birkaç gün önce.

133
00:07:46,580 --> 00:07:48,100
Öyle olsa gerek çünkü herkes

134
00:07:48,100 --> 00:07:49,250
hazırlıklı değildik.

135
00:07:49,250 --> 00:07:50,090
Ben...

136
00:07:53,460 --> 00:07:54,340
Yenilgiyi kabul ediyorum.

137
00:07:55,340 --> 00:07:56,180
Zhuo...

138
00:07:56,540 --> 00:07:57,940
Teşekkür ederim Zhuo.

139
00:07:59,540 --> 00:08:00,380
Xiaolan.

140
00:08:03,580 --> 00:08:04,420
Cai Zhao,

141
00:08:05,220 --> 00:08:06,250
sadece bekle.

142
00:08:09,100 --> 00:08:12,693
(Çifte Lotus Sarayı)

143
00:08:12,704 --> 00:08:14,737
Önceki lordun,
Yin Dai, yalnızca

144
00:08:16,460 --> 00:08:18,170
iki kızı, Qinglian ve Sulian.

145
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
Böylece adı verilir

146
00:08:20,610 --> 00:08:21,930
Çift Lotus Sarayı.

147
00:08:22,730 --> 00:08:24,220
Her ne kadar ihtişamdan yoksun olsa da,

148
00:08:24,900 --> 00:08:26,170
zarif ve olağanüstüdür,

149
00:08:26,540 --> 00:08:27,610
şaşırtıcı derecede güzel.

150
00:08:30,370 --> 00:08:31,410
Fayanslar kırılgandır,

151
00:08:31,610 --> 00:08:33,490
Batı Bölgelerinden getirilen

152
00:08:34,010 --> 00:08:35,060
hasar olmadan.

153
00:08:36,300 --> 00:08:37,340
Gerçekten paha biçilemez.

154
00:08:38,693 --> 00:08:39,940
Qingque Tarikatı her zaman değer vermiştir

155
00:08:39,940 --> 00:08:40,820
sıkı ekim

156
00:08:41,460 --> 00:08:43,300
ve basit yaşamak.

157
00:08:44,580 --> 00:08:47,130
Lord Yin böyle bir sarayı yönetti,

158
00:08:47,130 --> 00:08:48,100
gerçekten bir model

159
00:08:48,940 --> 00:08:50,250
ev yönetimi.

160
00:08:52,380 --> 00:08:54,420
(Lotus ve Ay)

161
00:09:07,610 --> 00:09:09,460
Siz ikiniz tehlikeyle karşı karşıyaydınız.

162
00:09:09,820 --> 00:09:11,490
Ziyaret etmek istedim

163
00:09:12,250 --> 00:09:13,420
ama tarikat meşguldü

164
00:09:13,420 --> 00:09:14,650
savunmanın yeniden düzenlenmesi,

165
00:09:14,650 --> 00:09:15,700
öğrencileri kontrol ediyorum.

166
00:09:16,220 --> 00:09:17,580
Zamanım yoktu.

167
00:09:18,130 --> 00:09:19,770
Bugün nihayet bir şansım var.

168
00:09:20,100 --> 00:09:22,490
Bu hediye bir bakım göstergesidir

169
00:09:22,820 --> 00:09:23,980
sinirlerinizi sakinleştirmek için.

170
00:09:25,370 --> 00:09:26,420
İlginiz için teşekkür ederiz.

171
00:09:27,130 --> 00:09:28,850
Ama hiçbir şey yapmadık.

172
00:09:29,370 --> 00:09:30,460
Hediyeye gerek yoktur.

173
00:09:39,340 --> 00:09:41,880
Teyzen ve ben bu bileziği aldık

174
00:09:41,890 --> 00:09:43,770
Jianghu'ya seyahat ederken.

175
00:09:43,850 --> 00:09:45,460
Alabilirsin, değil mi?

176
00:09:49,580 --> 00:09:50,460
Teşekkür ederim Bayan Yin.

177
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
Lingbo,

178
00:09:58,530 --> 00:10:01,490
Bayan Cai ve ben kardeş gibiydik.

179
00:10:01,730 --> 00:10:03,250
Sen ve Zhao öğrencilersiniz.

180
00:10:04,100 --> 00:10:06,490
Ona iyi davranmalısın.

181
00:10:06,850 --> 00:10:08,340
Bu tür bağlantılara sahip olmak zordur.

182
00:10:08,850 --> 00:10:09,690
Evet

183
00:10:10,060 --> 00:10:10,980
Anne.

184
00:10:22,100 --> 00:10:22,980
Ning,

185
00:10:23,820 --> 00:10:25,650
Ailenizin güzel koleksiyonları olduğunu biliyorum.

186
00:10:26,010 --> 00:10:28,300
Sıradan eşyalar sizi etkilemeyebilir.

187
00:10:28,940 --> 00:10:29,850
Dadı Mao.

188
00:10:30,020 --> 00:10:30,870
Evet.

189
00:10:30,890 --> 00:10:31,770
Ning'i al

190
00:10:31,770 --> 00:10:33,610
Hazine Kasasına

191
00:10:34,060 --> 00:10:35,460
ve bir şeyden hoşlanıp hoşlanmadığına bak.

192
00:10:35,820 --> 00:10:36,660
Evet.

193
00:10:57,940 --> 00:10:59,140
Biraz çay iç.

194
00:11:00,370 --> 00:11:01,530
Teşekkür ederim Bayan Yin.

195
00:11:19,180 --> 00:11:21,140
Çok iyi bir zevkin var.

196
00:11:21,650 --> 00:11:23,530
Bu yeşim anka kuşunun kanına bulanmıştı.

197
00:11:23,850 --> 00:11:25,060
son derece besleyici

198
00:11:25,340 --> 00:11:26,370
ve değerli.

199
00:11:27,180 --> 00:11:28,100
Eğer hoşuna giderse

200
00:11:28,650 --> 00:11:30,060
alabilirsin.

201
00:11:32,370 --> 00:11:33,210
Hanımefendi,

202
00:11:34,060 --> 00:11:35,490
burası ailemin malıydı.

203
00:11:35,940 --> 00:11:37,850
Sadece onu geri getirmek istiyorum.

204
00:11:39,340 --> 00:11:40,180
Bay Chang,

205
00:11:40,420 --> 00:11:42,130
Bu, Madam'ın değerli bir eşyasıdır.

206
00:11:42,130 --> 00:11:43,180
Sana verebilir.

207
00:11:43,370 --> 00:11:44,730
Nasıl geri alınabilir?

208
00:11:47,700 --> 00:11:48,610
Üç yıl önce,

209
00:11:49,420 --> 00:11:51,060
babam hastalandı

210
00:11:51,370 --> 00:11:52,283
Bayan Cai'nin ölümü nedeniyle.

211
00:11:52,580 --> 00:11:54,940
Lord Qi babamın burada iyileşmesine izin verdi.

212
00:11:55,490 --> 00:11:56,330
Yani,

213
00:11:56,530 --> 00:11:58,220
babam ona bu kan yeşimini verdi,

214
00:11:59,650 --> 00:12:02,100
ama bir tartışmaya kulak misafiri oldu
ikinizin arasında.

215
00:12:03,220 --> 00:12:04,220
dedin ki

216
00:12:04,650 --> 00:12:06,890
Cai Pingshu kendini feda etti
dünya için,

217
00:12:07,060 --> 00:12:08,100
Nie Hengcheng ile dövüşmek

218
00:12:08,100 --> 00:12:09,460
karşılıklı yıkıma.

219
00:12:10,629 --> 00:12:11,803
Ama o zavallı onu dışarı sürükledi

220
00:12:12,250 --> 00:12:14,130
ölmeden önce on yıldan fazla bir süre boyunca,

221
00:12:14,890 --> 00:12:16,010
gerçekten iğrenç.

222
00:12:17,770 --> 00:12:19,010
Babam öfkelendi,

223
00:12:19,180 --> 00:12:20,580
bu yüzden hastalık nedeniyle burayı terk etti.

224
00:12:21,060 --> 00:12:22,100
Bunu her hatırladığında,

225
00:12:23,420 --> 00:12:24,460
kalbi kırıktı.

226
00:12:25,100 --> 00:12:25,940
Chang Ning,

227
00:12:26,340 --> 00:12:28,010
seni nezaketle kabul ettik

228
00:12:28,180 --> 00:12:29,580
yine de itaatsizlik ettin.

229
00:12:29,580 --> 00:12:30,850
Şimdi anneme bile iftira atıyorsun.

230
00:12:31,010 --> 00:12:32,060
Hanımefendi biliyor

231
00:12:33,300 --> 00:12:34,700
bunu söyleyip söylemediğini.

232
00:12:35,340 --> 00:12:36,180
Bayan Yin,

233
00:12:37,610 --> 00:12:38,450
bu doğru mu?

234
00:12:40,580 --> 00:12:41,820
Tabii ki değil.

235
00:12:42,220 --> 00:12:43,580
Ailen alçaktır.

236
00:12:43,940 --> 00:12:46,220
Buraya hırsızları bile çizdin.

237
00:12:46,730 --> 00:12:48,060
Savaşçı bir aile olarak,

238
00:12:48,239 --> 00:12:49,588
Her yerde zenginlik topladın.

239
00:12:49,700 --> 00:12:51,460
Kim bilir ne sakladın

240
00:12:51,460 --> 00:12:52,730
katliamı kışkırtmak için mi?

241
00:12:53,180 --> 00:12:54,370
Babam zenginliğe düşkündü

242
00:12:54,700 --> 00:12:55,850
ama adil.

243
00:12:56,420 --> 00:12:57,460
Kimseye borcu yoktu.

244
00:12:58,130 --> 00:12:59,180
Yin ailesi açgözlüydü

245
00:12:59,477 --> 00:13:00,523
Zenginlik ve itibar için,

246
00:13:01,130 --> 00:13:03,490
bu da Bayan Cai'nin erken ölümüne neden oldu.

247
00:13:06,580 --> 00:13:08,650
Ning, bize iftira atıyorsun.

248
00:13:09,060 --> 00:13:10,420
Ne kadar saygısız

249
00:13:10,420 --> 00:13:11,460
ve kaba.

250
00:13:11,850 --> 00:13:13,300
Bugün sana bir ders vereceğim

251
00:13:13,300 --> 00:13:15,100
Rabbin adına.

252
00:13:15,820 --> 00:13:16,950
- Dadı Mao.
- Evet.

253
00:13:16,980 --> 00:13:17,820
Hanımefendi,

254
00:13:18,340 --> 00:13:20,130
Lingbo zaten bana ders verdi

255
00:13:20,490 --> 00:13:21,770
açık ve gizli.

256
00:13:22,700 --> 00:13:23,540
Bu olabilir mi

257
00:13:24,580 --> 00:13:25,770
talimatın?

258
00:13:26,980 --> 00:13:28,130
Bugünün nezaketi

259
00:13:28,420 --> 00:13:29,700
Zhao'yu kazanmak için

260
00:13:30,060 --> 00:13:32,180
Lord Qi'nin değer verdiği kişi,

261
00:13:32,420 --> 00:13:33,890
ya da suçluluk duygusundan

262
00:13:34,650 --> 00:13:35,730
Bayan Cai Pingshu için mi?

263
00:13:36,010 --> 00:13:37,100
Anlamsız.

264
00:13:37,170 --> 00:13:38,030
Muhafızlar!

265
00:13:38,040 --> 00:13:38,880
Evet.

266
00:13:39,500 --> 00:13:40,340
Ne yapıyorsun?

267
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
Chang Ning'i yakalayın.

268
00:13:41,560 --> 00:13:42,430
Evet.

269
00:13:42,460 --> 00:13:43,900
- Sen...
- Dur.

270
00:13:52,850 --> 00:13:53,690
Dadı Mao,

271
00:13:54,370 --> 00:13:55,230
bu neyle ilgili?

272
00:13:55,250 --> 00:13:56,090
Efendim.

273
00:13:56,180 --> 00:13:57,680
Baba, Chang Ning...

274
00:14:04,580 --> 00:14:05,420
Sevgili,

275
00:14:06,580 --> 00:14:08,370
Ning benim misafirim.

276
00:14:09,180 --> 00:14:10,020
Ayrıca,

277
00:14:10,370 --> 00:14:11,490
o genç,

278
00:14:11,850 --> 00:14:13,060
o kadar çok kargaşayla karşı karşıyayız ki,

279
00:14:13,460 --> 00:14:15,980
bu yüzden duyguları dalgalanıyor.

280
00:14:16,650 --> 00:14:17,490
Bir büyüğüm olarak,

281
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
daha fazla hoşgörü göstermelisiniz.

282
00:14:24,370 --> 00:14:25,210
Ning,

283
00:14:26,010 --> 00:14:27,036
yaraların iyileşmedi.

284
00:14:27,300 --> 00:14:28,370
Geri dön

285
00:14:28,850 --> 00:14:30,130
ve düzgünce dinlenin.

286
00:14:44,850 --> 00:14:45,970
- Usta.
-Zhao.

287
00:14:47,100 --> 00:14:47,940
Benimle gel.

288
00:15:06,250 --> 00:15:07,090
Usta,

289
00:15:07,250 --> 00:15:08,460
Chang Ning'in söyledikleri doğru mu?

290
00:15:13,330 --> 00:15:14,770
Teyzem Nie Hengcheng'i öldürmeye gitti.

291
00:15:14,870 --> 00:15:16,100
Bunun ne alakası var

292
00:15:16,100 --> 00:15:17,370
Lord Yin Dai ile mi?

293
00:15:23,112 --> 00:15:24,259
Burası Solmuş Dal.

294
00:15:25,180 --> 00:15:26,580
Teyzen onu buraya getirdi.

295
00:15:31,100 --> 00:15:32,220
Solmuş Dal mı?

296
00:15:33,060 --> 00:15:34,066
Neslinin tükendiğini sanıyordum.

297
00:15:34,613 --> 00:15:35,850
Mütevazı bir kökenden geldim.

298
00:15:36,420 --> 00:15:37,260
O zamanlar,

299
00:15:37,460 --> 00:15:38,490
ben sadece

300
00:15:38,490 --> 00:15:40,250
olağanüstü bir dış öğrenci,

301
00:15:40,890 --> 00:15:43,180
genellikle kıdemli kardeşler tarafından zorbalığa uğruyor.

302
00:15:53,900 --> 00:15:57,180
(Genç Qi Yunke, Qingque Tarikatı)

303
00:15:58,060 --> 00:16:00,300
O güne kadar Pingshu ortaya çıktı

304
00:16:01,010 --> 00:16:02,130
ve beni kurtardı.

305
00:16:03,100 --> 00:16:04,180
Pingshu bana söyledi

306
00:16:04,700 --> 00:16:06,126
Tianhuo Ejderha Kemiği'ne sahibim,

307
00:16:06,556 --> 00:16:07,610
bunu bir kez aştığımda,

308
00:16:07,610 --> 00:16:08,980
uçabilirim,

309
00:16:09,820 --> 00:16:12,250
ve vazgeçmemem gerektiğini

310
00:16:12,313 --> 00:16:13,299
Erken başarısızlık nedeniyle.

311
00:16:22,700 --> 00:16:24,340
Onun rehberliği altında,

312
00:16:25,130 --> 00:16:26,890
Tianhuo Ejderha Meridyenini aldım.

313
00:16:27,340 --> 00:16:28,180
öğrenci olmak

314
00:16:28,530 --> 00:16:29,980
Lord Yin'in.

315
00:16:31,100 --> 00:16:32,580
İç gücümü güçlendirmek için,

316
00:16:32,940 --> 00:16:34,460
Solmuş Dal'ı buldu.

317
00:16:35,180 --> 00:16:36,220
Bir kez çiçek açtığında,

318
00:16:36,577 --> 00:16:37,597
ilaç olarak kullanılabilir

319
00:16:38,420 --> 00:16:40,370
uygulamama yardımcı olmak için.

320
00:16:45,650 --> 00:16:47,420
Ama çiçek açmadan önce,

321
00:16:48,370 --> 00:16:49,940
Nie Hengcheng

322
00:16:50,100 --> 00:16:51,460
karanlık sanatlarını tamamladı

323
00:16:51,700 --> 00:16:54,340
Altı Mezhebi yok etmek,

324
00:16:54,420 --> 00:16:55,460
ve sayısız insanı öldürüyor.

325
00:16:59,420 --> 00:17:00,850
Farkına varmalıydım.

326
00:17:01,890 --> 00:17:04,180
Pingshu her zaman bizden öndeydi.

327
00:17:05,220 --> 00:17:06,330
bize asla izin vermiyor

328
00:17:06,490 --> 00:17:07,730
onunla birlikte öl.

329
00:17:12,700 --> 00:17:14,380
Teyzemi ne zaman düşünsem

330
00:17:14,620 --> 00:17:15,900
kanla kaplı,

331
00:17:16,700 --> 00:17:18,420
zar zor hayatta,

332
00:17:20,290 --> 00:17:21,940
Öfke ve üzüntü duyuyorum.

333
00:17:24,980 --> 00:17:26,090
Keşke birisi olsaydı

334
00:17:27,090 --> 00:17:28,420
o sırada onunla

335
00:17:30,090 --> 00:17:32,810
sadece yardım etmek için bile.

336
00:17:35,660 --> 00:17:37,090
Bu Jianghu:

337
00:17:38,810 --> 00:17:39,900
Kahraman olanlar

338
00:17:40,730 --> 00:17:41,900
hayatlarını tehlikeye atıyorlar

339
00:17:43,700 --> 00:17:45,220
yine de iyi sonlar garanti edilmez.

340
00:17:58,140 --> 00:17:59,530
Uzun zamandır durdum

341
00:18:00,700 --> 00:18:01,700
karmaya inanmak.

342
00:18:05,730 --> 00:18:07,530
Bu yüzden Jianghu'yu sevmediğimi söyledim.

343
00:18:07,690 --> 00:18:09,250
Ama sen ve ailem gelmem konusunda ısrar ettiniz.

344
00:18:14,490 --> 00:18:15,900
Jianghu'ya girmenize gerek yok.

345
00:18:17,730 --> 00:18:19,050
ama güçlü olmalısın.

346
00:18:20,010 --> 00:18:20,850
Ancak o zaman

347
00:18:20,980 --> 00:18:22,140
endişelenmeden yaşayabilir misin?

348
00:18:24,570 --> 00:18:26,250
Teyzen benden öğrenmeni istedi

349
00:18:26,730 --> 00:18:27,860
çünkü o seni istedi

350
00:18:28,140 --> 00:18:30,090
özenle pratik yapmak

351
00:18:30,366 --> 00:18:31,586
ve dövüş becerilerinizi geliştirin.

352
00:18:32,570 --> 00:18:33,570
Hayatta,

353
00:18:34,180 --> 00:18:36,660
insanın kontrolünün ötesinde zamanlar vardır.

354
00:18:37,050 --> 00:18:38,730
Sadece güçlü olarak

355
00:18:39,380 --> 00:18:40,380
insan özgür olabilir mi?

356
00:18:41,810 --> 00:18:42,650
O zamanlar,

357
00:18:43,010 --> 00:18:44,250
başkalarının ne dediği önemli değil,

358
00:18:44,860 --> 00:18:47,330
teyzeniz istediği gibi davrandı.

359
00:18:49,940 --> 00:18:50,900
umarım

360
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
sen de aynısını yapabilirsin.

361
00:18:55,010 --> 00:18:56,050
Adalet için ayakta durun

362
00:18:56,330 --> 00:18:57,570
dövüş dünyasında,

363
00:18:57,770 --> 00:18:59,062
mertçe davranın,

364
00:18:59,073 --> 00:19:00,519
güçlüye karşı çık, zayıfa yardım et,

365
00:19:00,530 --> 00:19:02,380
mağduriyetlerin giderilmesi için,

366
00:19:02,380 --> 00:19:04,330
ve herkes bir şeyler başarabilir.

367
00:19:29,980 --> 00:19:30,820
(Kelebeklerin İzini Sür.)

368
00:19:56,810 --> 00:19:57,650
Zhao, geri döndün.

369
00:19:58,420 --> 00:20:00,090
(Kelebekleri buraya mı çekti?)

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,050
Ning, neden buradasın?

371
00:20:30,010 --> 00:20:32,620
ve neden çektin
bu kadar çok İz Kelebeği mi var?

372
00:20:32,940 --> 00:20:33,940
Baba pişman oldu

373
00:20:34,706 --> 00:20:36,086
Tu Dağı Savaşı sırasında,

374
00:20:36,570 --> 00:20:37,530
bir adım çok geç kalmıştı

375
00:20:38,460 --> 00:20:40,050
ve Bayan Cai ile kavga edemedim.

376
00:20:41,620 --> 00:20:43,860
Yıllar boyunca birçok yol denedi

377
00:20:44,420 --> 00:20:46,330
ve sonunda Qiong polenini buldum

378
00:20:46,530 --> 00:20:47,570
kelebekleri çekmek için

379
00:20:48,890 --> 00:20:50,123
ama Bayan Cai çoktan geçmişti.

380
00:20:55,180 --> 00:20:56,020
Bu sizin için.

381
00:21:01,840 --> 00:21:07,390
♪Ama yüzünü unutamıyorum♪

382
00:21:07,930 --> 00:21:11,640
♪Hayat♪

383
00:21:11,650 --> 00:21:14,070
♪Hızla geçer♪

384
00:21:14,860 --> 00:21:16,750
♪Zaman uzun♪

385
00:21:16,760 --> 00:21:18,500
♪Zevkler azdır♪

386
00:21:19,530 --> 00:21:21,460
Bugün kasıtlı olarak teyzemden bahsettin.

387
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
Leydi Yin'i gücendirme riskini göze alarak,

388
00:21:23,290 --> 00:21:24,380
aramızdaki çatışmayı kışkırtmak için.

389
00:21:25,180 --> 00:21:26,730
Şimdi bu kelebekleri kullanıyorsunuz

390
00:21:26,730 --> 00:21:28,050
geçmiş duygularımı hatırlamamı sağlamak için.

391
00:21:28,940 --> 00:21:30,010
Tam olarak ne istiyorsun?

392
00:21:30,380 --> 00:21:31,810
♪Sonunda♪

393
00:21:32,420 --> 00:21:34,620
söyleyemem
eğer etrafımdakiler iyiyse.

394
00:21:36,250 --> 00:21:37,220
Sadece sana güveniyorum.

395
00:21:39,250 --> 00:21:40,620
sana hatırlatmak istiyorum

396
00:21:41,660 --> 00:21:43,050
başkalarına kolay kolay güvenmemek.

397
00:21:43,580 --> 00:21:44,930
♪İçki güçlüdür♪

398
00:21:44,940 --> 00:21:47,140
Ayrıca beni koruyacağını umuyorum

399
00:21:47,770 --> 00:21:49,050
bağ uğruna

400
00:21:49,553 --> 00:21:50,746
Bayan Cai ve babam arasında.

401
00:21:53,050 --> 00:21:54,860
Seni nasıl korumamı istiyorsun?

402
00:21:57,340 --> 00:22:00,830
♪Sadece beni bırakarak♪

403
00:22:01,490 --> 00:22:03,010
Hala zehirleniyorum.

404
00:22:03,620 --> 00:22:05,980
Lei Amca gitmemi söyledi
Herb Hut'ta iyileşmek için.

405
00:22:06,570 --> 00:22:07,700
merak ediyorum

406
00:22:08,090 --> 00:22:09,010
eğer bana eşlik edersen.

407
00:22:11,330 --> 00:22:12,170
(Lei Amca?)

408
00:22:16,220 --> 00:22:17,660
Lei Xiuming

409
00:22:17,660 --> 00:22:19,490
binlerce kişi tarafından övülüyor.

410
00:22:20,140 --> 00:22:21,810
O en güzel adam

411
00:22:21,810 --> 00:22:23,490
Jianghu'da.

412
00:22:23,490 --> 00:22:24,460
(Bitki Kulübesi)

413
00:22:24,460 --> 00:22:25,730
İlkbaharda pembe,

414
00:22:25,980 --> 00:22:27,460
yazın mavi,

415
00:22:27,940 --> 00:22:29,490
sonbaharda sarı,

416
00:22:29,490 --> 00:22:30,860
ve kışın beyaz.

417
00:22:30,860 --> 00:22:33,460
Kızlardan daha iyi giyiniyor.

418
00:22:49,140 --> 00:22:50,700
(Lei Xiuming, Qingque Tarikatı)

419
00:22:50,700 --> 00:22:52,180
Farklı görünmeliyim

420
00:22:52,273 --> 00:22:53,246
teyzenin söylediklerine göre.

421
00:22:54,490 --> 00:22:56,140
Qingque Tarikatından nadiren bahsetti

422
00:22:56,700 --> 00:22:58,220
ama senden sık sık bahsettim

423
00:22:58,530 --> 00:22:59,940
ve Guo Amca.

424
00:23:00,330 --> 00:23:01,170
Gittiler.

425
00:23:04,180 --> 00:23:05,420
Yalnızca ben geçersizim,

426
00:23:06,730 --> 00:23:07,620
hayatta kalmak için mücadele edin.

427
00:23:08,460 --> 00:23:09,380
Geçmiş etkinlikler

428
00:23:09,956 --> 00:23:11,110
belirtilmemesi daha iyi.

429
00:23:14,490 --> 00:23:16,700
Lei Amca, sen ilk üçtesin

430
00:23:16,700 --> 00:23:18,090
Ünlüler Listesi'nde.

431
00:23:19,180 --> 00:23:21,090
öyle olduğunu söylüyorlar

432
00:23:21,220 --> 00:23:22,290
en büyük şifacı.

433
00:23:22,570 --> 00:23:24,700
Bütün kahramanlar sana saygı duyuyor.

434
00:23:32,420 --> 00:23:33,260
Usta.

435
00:23:34,250 --> 00:23:35,620
Xingjia hazır.

436
00:23:36,090 --> 00:23:36,930
Hadi gidelim.

437
00:23:41,660 --> 00:23:42,620
Jueyinshu akupunktur noktası,

438
00:23:42,960 --> 00:23:43,830
yarım kuron.

439
00:23:43,860 --> 00:23:44,700
Lei Amca,

440
00:23:45,380 --> 00:23:46,770
Bu ölümcül bir akupunktur noktasıdır.

441
00:23:47,420 --> 00:23:48,380
Yaşamı ölümde aramak.

442
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
Riskli bir tıbbi hareket.

443
00:23:50,460 --> 00:23:51,300
Lei amca, harika.

444
00:23:58,530 --> 00:23:59,370
Zhao.

445
00:24:08,250 --> 00:24:09,090
Ning,

446
00:24:09,730 --> 00:24:11,180
Ben sadece bir amatörüm.

447
00:24:11,570 --> 00:24:12,620
Eğer bir hata yaparsam,

448
00:24:13,380 --> 00:24:14,420
beni suçlama.

449
00:24:14,810 --> 00:24:15,650
Sorun değil.

450
00:24:16,330 --> 00:24:17,420
Hayatın yalnızca yarısı risk altında.

451
00:24:18,660 --> 00:24:19,500
Zhao,

452
00:24:20,050 --> 00:24:20,890
endişelenme.

453
00:24:41,330 --> 00:24:42,980
(Düzensiz nabız.)

454
00:24:43,250 --> 00:24:44,570
(Gizli eski zehir.)

455
00:24:52,010 --> 00:24:54,290
Hayatını riske attın
beni korumak için uçurumda

456
00:24:55,140 --> 00:24:56,420
ve zehrimin giderilmesine yardımcı oldu.

457
00:24:57,290 --> 00:24:58,130
Gerçekten minnettarım.

458
00:25:00,660 --> 00:25:02,770
Çocukken hasta olduğunuzu duydum.

459
00:25:03,490 --> 00:25:04,900
Chang Amca büyük özen gösterdi.

460
00:25:05,220 --> 00:25:06,810
yani Chang Kalesi'nden hiç ayrılmadın.

461
00:25:07,692 --> 00:25:09,046
Ama o gece, saldırı sırasında,

462
00:25:09,620 --> 00:25:11,420
Çevik hareketlerini gördüm.

463
00:25:11,810 --> 00:25:13,140
Akupunktur seansı sırasında,

464
00:25:13,250 --> 00:25:14,980
Senin büyüklüğünü hissettim

465
00:25:15,420 --> 00:25:16,606
ve olağanüstü iç güç.

466
00:25:18,900 --> 00:25:20,090
On yaşımda iyileşdiğimden beri,

467
00:25:21,369 --> 00:25:23,175
babam sık sık vefat etti
benim için içsel güç.

468
00:25:23,980 --> 00:25:25,050
Kaledeki amcalar

469
00:25:25,366 --> 00:25:26,812
ayrıca bana bildikleri her şeyi öğrettiler.

470
00:25:28,530 --> 00:25:30,220
Öyle bir yeteneğin var ki

471
00:25:30,220 --> 00:25:31,460
Yetişkinliğe ulaşmadan önce.

472
00:25:31,900 --> 00:25:33,330
Ne kadar yetenekli.

473
00:25:34,180 --> 00:25:35,286
Peki ya bu eski zehir?

474
00:25:36,330 --> 00:25:37,330
Nereden geldi?

475
00:25:39,330 --> 00:25:40,490
Çocukluğumdan beri zayıftım.

476
00:25:42,010 --> 00:25:44,330
Babam bir kez kullandı
karşı zehir yöntemi

477
00:25:46,090 --> 00:25:47,220
hayatta kalmama yardım etmek için.

478
00:25:48,140 --> 00:25:50,420
Şüphelerinizi hafifletebilecekse,

479
00:25:51,660 --> 00:25:53,380
Senin için formülü yazabilirim.

480
00:26:20,250 --> 00:26:21,770
Ning, nasıl hissediyorsun?

481
00:26:25,730 --> 00:26:26,570
Hadi geri dönelim.

482
00:26:35,490 --> 00:26:36,330
Zhao,

483
00:26:36,660 --> 00:26:38,330
suda zehir varmış gibi görünüyor.

484
00:26:43,770 --> 00:26:44,730
Chang Ning!

485
00:27:07,330 --> 00:27:08,460
Zhao, sorun ne?

486
00:27:11,010 --> 00:27:12,460
Açık tenli ve yakışıklısın

487
00:27:13,250 --> 00:27:14,530
rafine ve asil,

488
00:27:15,420 --> 00:27:17,140
Chang Amca gibisi yok.

489
00:27:19,570 --> 00:27:20,460
Zhao,

490
00:27:21,770 --> 00:27:22,940
annemi hiç gördün mü?

491
00:28:01,220 --> 00:28:02,060
İlaç al.

492
00:28:13,730 --> 00:28:14,570
Bu ne?

493
00:28:15,530 --> 00:28:16,370
Gülen.

494
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
Teyzem öğretti bana

495
00:28:18,090 --> 00:28:19,180
umarım kim yerse yesin

496
00:28:19,530 --> 00:28:20,660
mutlu olacak.

497
00:28:31,330 --> 00:28:32,170
Çok tatlı.

498
00:28:36,860 --> 00:28:38,220
Artık iyi olduğuna göre,

499
00:28:39,860 --> 00:28:40,700
lütfen geri dönün.

500
00:28:44,180 --> 00:28:45,020
Zhao,

501
00:28:45,980 --> 00:28:47,490
birkaç gün kalabilir miyim?

502
00:28:48,010 --> 00:28:49,090
Yaralarım iyileşince

503
00:28:49,527 --> 00:28:50,687
Barış Odası'na döneceğim.

504
00:28:53,490 --> 00:28:54,700
Zehirim temizlenmedi;

505
00:28:56,490 --> 00:28:58,460
Birisi bitkisel banyoyu kurcaladı.

506
00:28:59,220 --> 00:29:00,980
Ölmemi izleyemezsin.

507
00:29:32,050 --> 00:29:33,050
Mor yeşim mürekkep taşım!

508
00:29:33,180 --> 00:29:34,180
Yanıma gelme.

509
00:29:34,460 --> 00:29:35,570
Seni öldüreceğim.

510
00:29:35,730 --> 00:29:37,290
Etkisi bu kadar güçlü mü?

511
00:29:37,770 --> 00:29:38,770
Sen bir katilsin!

512
00:29:38,770 --> 00:29:39,610
Aman tanrım.

513
00:29:40,250 --> 00:29:42,290
Sadece biraz Doğruyu Söyleyen'i ekledim
tıpta.

514
00:29:44,140 --> 00:29:45,010
Öl!

515
00:29:46,940 --> 00:29:47,780
Chang Ning.

516
00:29:47,940 --> 00:29:48,780
Chang Ning,

517
00:29:48,790 --> 00:29:49,630
uyan!

518
00:29:49,640 --> 00:29:50,520
Yaklaşmayın.

519
00:29:50,700 --> 00:29:51,810
Babamı öldürdün!

520
00:29:52,140 --> 00:29:53,620
Babamı öldürdün!

521
00:29:54,940 --> 00:29:56,250
O gerçekten Chang Amca'nın oğlu.

522
00:29:56,290 --> 00:29:57,140
Seni öldüreceğim!

523
00:29:57,220 --> 00:29:58,610
Chang Ning, uyan!

524
00:30:00,330 --> 00:30:01,290
Babamı öldürdün!

525
00:30:01,810 --> 00:30:02,860
Seni öldüreceğim!

526
00:30:03,940 --> 00:30:04,860
Seni öldüreceğim!

527
00:30:07,250 --> 00:30:08,090
Hayır.

528
00:30:08,120 --> 00:30:09,360
Gerçekten onun düşmanı olduğumu düşünüyor.

529
00:30:13,220 --> 00:30:14,060
Duydun mu?

530
00:30:14,530 --> 00:30:16,220
Chang Ning, Chunling Cottage'a taşındı.

531
00:30:16,330 --> 00:30:17,860
Birlikte yaşıyorlar.

532
00:30:18,250 --> 00:30:19,420
Ne kadar uygunsuz!

533
00:30:20,700 --> 00:30:21,540
Zhao, dikkatli ol.

534
00:30:41,140 --> 00:30:42,700
- Hadi gidelim.
- Gitmek!

535
00:30:43,580 --> 00:30:45,460
(Ay Işığının ve Çiçeklerin Parıltısı)

536
00:30:47,813 --> 00:30:49,013
Osmanthus ve angelica congee.

537
00:30:49,290 --> 00:30:50,563
Zihni sakinleştirir, qi'yi düzenler,

538
00:30:51,010 --> 00:30:51,940
ve yardım eder

539
00:30:51,940 --> 00:30:52,810
geç saatlere kadar uyanık kalmakla

540
00:30:53,250 --> 00:30:54,090
ve baş ağrıları.

541
00:30:58,290 --> 00:30:59,770
Dün gece uyurgezerlik yaptım.

542
00:31:00,380 --> 00:31:01,490
umarım kırılmamışımdır

543
00:31:01,490 --> 00:31:02,770
senin olan herhangi bir şey.

544
00:31:04,620 --> 00:31:05,700
Sorun değil.

545
00:31:05,940 --> 00:31:07,410
Uyurgezerlik için anlaşılabilir bir durum.

546
00:31:07,770 --> 00:31:08,610
Umurumda değil.

547
00:31:10,090 --> 00:31:12,010
Bana birkaç kez yardım ettin,

548
00:31:13,090 --> 00:31:14,050
bana tatlı congee verdi,

549
00:31:14,700 --> 00:31:15,773
ve cömertçe kalmama izin ver.

550
00:31:16,490 --> 00:31:17,636
Seni cömertçe ödüllendirmeliyim.

551
00:31:20,820 --> 00:31:21,670
Ning,

552
00:31:21,700 --> 00:31:23,090
zengin misin?

553
00:31:24,249 --> 00:31:25,495
Babamın hatırı sayılır bir birikimi vardı.

554
00:31:25,770 --> 00:31:27,050
Çok fazla nadir ilaç formülü yok.

555
00:31:27,660 --> 00:31:30,570
Ama hazineler ve para

556
00:31:30,940 --> 00:31:32,770
sadece benim bildiğim yerlerde saklanıyorlar.

557
00:31:33,180 --> 00:31:34,460
Yani zenginsin.

558
00:31:34,980 --> 00:31:35,820
Tam olarak değil.

559
00:31:36,980 --> 00:31:38,290
Ama eğer beni korursan

560
00:31:38,770 --> 00:31:40,490
Qingque Tarikatında,

561
00:31:40,903 --> 00:31:42,096
Dağdan aşağı indikten sonra

562
00:31:42,730 --> 00:31:44,123
Bütün servetimi vermeye hazırım.

563
00:31:45,420 --> 00:31:46,260
Hepsi mi?

564
00:31:46,700 --> 00:31:47,540
Evet.

565
00:31:47,810 --> 00:31:48,650
Bir beyefendi sözü mü?

566
00:31:48,940 --> 00:31:49,780
Geri çekilmesi zor.

567
00:31:49,980 --> 00:31:50,820
Sonra çözüldü.

568
00:31:51,010 --> 00:31:52,050
Seni koruyacağım.

569
00:31:52,220 --> 00:31:53,350
- Ye.
- Teşekkürler.

570
00:32:03,126 --> 00:32:04,192
Burada jestiniz yanlış.

571
00:32:04,460 --> 00:32:05,460
Daha fazla bük,

572
00:32:06,570 --> 00:32:07,420
bu tarafı aç,

573
00:32:08,810 --> 00:32:09,976
ve avucunuza kuvvet uygulayın.

574
00:32:11,513 --> 00:32:12,889
Luoying Vadisi'nin dikkatli yolu

575
00:32:12,900 --> 00:32:14,530
yaranızın daha çabuk iyileşmesine yardımcı olacaktır.

576
00:32:15,140 --> 00:32:16,260
Çocukluğumda hastaydım.

577
00:32:16,330 --> 00:32:17,180
Bana da yardımcı oldu.

578
00:32:17,860 --> 00:32:19,270
- Tekrar.
- Tamam aşkım.

579
00:32:19,290 --> 00:32:20,570
Aynı odada yaşamak,

580
00:32:20,570 --> 00:32:22,180
genç ve şefkatli.

581
00:32:22,460 --> 00:32:23,810
Ne kadar arkadaş canlısı.

582
00:32:24,530 --> 00:32:27,050
Siz ikiniz neden buradasınız?

583
00:32:27,250 --> 00:32:29,940
Chang buraya taşındı.

584
00:32:30,380 --> 00:32:31,220
Neden?

585
00:32:31,530 --> 00:32:32,700
Gelemez miyiz?

586
00:32:45,980 --> 00:32:46,860
Aynen öyle.

587
00:32:47,620 --> 00:32:48,530
duydum

588
00:32:49,380 --> 00:32:50,530
o dün gece,

589
00:32:50,700 --> 00:32:52,050
sen ve o

590
00:32:52,530 --> 00:32:53,380
oldukça gürültülüydü.

591
00:32:54,570 --> 00:32:56,090
Gürültülü?

592
00:32:57,810 --> 00:32:58,730
Bundan daha fazlası.

593
00:32:59,810 --> 00:33:02,050
Dünyayı sarsıyorduk.

594
00:33:03,220 --> 00:33:06,330
Kız kardeşim ve Ning tartışıyorlardı.

595
00:33:06,330 --> 00:33:07,980
Müsabaka mı?

596
00:33:09,620 --> 00:33:10,460
Zhao,

597
00:33:10,900 --> 00:33:12,490
eğer başkaları bunu duyarsa

598
00:33:12,940 --> 00:33:14,050
geceyi birlikte geçirdiler

599
00:33:14,330 --> 00:33:15,730
söylentileri yayacak.

600
00:33:17,460 --> 00:33:19,700
Yayılsın.

601
00:33:20,010 --> 00:33:22,390
Bunun bana hiçbir maliyeti olmayacak, değil mi?

602
00:33:22,420 --> 00:33:23,380
Hayır.

603
00:33:23,770 --> 00:33:25,290
Siz ikiniz neyin peşindesiniz?

604
00:33:25,570 --> 00:33:26,900
Bu bizim sırrımız.

605
00:33:27,620 --> 00:33:29,140
Size söyleyemeyiz.

606
00:33:29,940 --> 00:33:31,180
Zaten sonbahar.

607
00:33:35,290 --> 00:33:37,250
Kurbağalar neden hâlâ vıraklıyor?

608
00:33:39,860 --> 00:33:40,656
Ning,

609
00:33:40,667 --> 00:33:42,010
Yaraların henüz iyileşmedi.

610
00:33:42,810 --> 00:33:44,050
Önce dinlenelim.

611
00:33:46,460 --> 00:33:47,530
Orada dur!

612
00:33:48,730 --> 00:33:49,900
-Lingbo.
- Ne?

613
00:33:50,090 --> 00:33:51,140
Usta defalarca söyledi

614
00:33:51,290 --> 00:33:52,460
artık onlarla çatışma yok.

615
00:33:52,900 --> 00:33:55,250
Kaburga, kaburga, kaburga.

616
00:33:56,050 --> 00:33:57,570
Onlarla tartışamayacak kadar tembelim.

617
00:33:58,530 --> 00:33:59,370
Lingbo.

618
00:34:00,420 --> 00:34:01,620
söylemedin mi

619
00:34:02,250 --> 00:34:03,276
barış zenginlik mi getiriyor?

620
00:34:04,140 --> 00:34:05,090
Neden onu kışkırtsın ki?

621
00:34:05,090 --> 00:34:06,140
Bela istemiyorum,

622
00:34:06,973 --> 00:34:08,233
ama bundan da korkmuyorum.

623
00:34:08,690 --> 00:34:10,420
Çatışmayı körükleyenler için

624
00:34:10,650 --> 00:34:11,740
onlara boyun eğmemelisin.

625
00:34:16,820 --> 00:34:18,860
Bu aile mirasıdır.

626
00:34:19,740 --> 00:34:21,940
Büyükbabası Yin Dai,
yalnızca kelimelere güvendim

627
00:34:22,460 --> 00:34:25,210
teyzeni şeytanı öldürmeye göndermek için.

628
00:34:25,690 --> 00:34:27,940
Neden yine nifak tohumları ekiyorsun?

629
00:34:30,340 --> 00:34:31,420
Bana yaklaşmak için,

630
00:34:31,940 --> 00:34:34,130
Bitki banyosunu bile kurcaladın

631
00:34:34,420 --> 00:34:35,860
ve buraya taşındım.

632
00:34:37,090 --> 00:34:38,130
Tam olarak ne istiyorsun?

633
00:34:38,530 --> 00:34:39,370
Veya,

634
00:34:40,420 --> 00:34:41,473
ne yapmamı istiyorsun?

635
00:34:45,300 --> 00:34:46,690
Sen gerçekten zekisin.

636
00:34:47,980 --> 00:34:49,210
bunların hepsini ben yaptım

637
00:34:49,860 --> 00:34:51,780
sadece sana gerçeği göstermek için.

638
00:34:52,820 --> 00:34:54,460
Teyzeni iten kişi

639
00:34:54,980 --> 00:34:56,650
şeytanı tek başına öldürmek

640
00:34:56,980 --> 00:34:58,090
Lord Yin'di.

641
00:34:59,010 --> 00:35:00,420
Eğer bana inanmıyorsan,

642
00:35:00,740 --> 00:35:02,650
gizli odayı kontrol edebilirsin
Kütüphanede.

643
00:35:03,300 --> 00:35:04,420
duydum

644
00:35:05,050 --> 00:35:07,300
Her lordun bir el kitabı vardır.

645
00:35:08,340 --> 00:35:09,820
Olmalı

646
00:35:09,820 --> 00:35:11,010
içinde bazı ipuçları var.

647
00:35:11,610 --> 00:35:12,460
Kütüphane?

648
00:35:20,220 --> 00:35:23,820
(Kütüphane)

649
00:35:41,940 --> 00:35:43,050
Xuanji Dizisi.

650
00:36:03,980 --> 00:36:07,100
(Doğruluk Sütunu)

651
00:36:31,740 --> 00:36:32,580
(6.)

652
00:36:32,580 --> 00:36:35,460
(11.)
(Usta 20. evin lordudur.)

653
00:36:36,300 --> 00:36:38,820
(18.)
(Yin Dai 19. olmalı.)

654
00:36:53,170 --> 00:36:54,340
Ning mi?

655
00:36:56,170 --> 00:36:57,340
Burada ne yapıyorsun?

656
00:36:57,650 --> 00:36:58,490
İyiliğin karşılığını vermek için,

657
00:36:59,380 --> 00:37:00,530
Aramak için buradayım

658
00:37:00,940 --> 00:37:01,860
seninle gerçek için.

659
00:37:07,321 --> 00:37:17,981
=Nesilden Nesile=

660
00:37:36,741 --> 00:37:41,151
♪Esinti hafiftir,
ve bahar güzeldir

661
00:37:41,716 --> 00:37:46,331
♪Nehirlerde ve tepelerde dolaşıyorum
dövüş dünyasında♪

662
00:37:46,671 --> 00:37:51,236
♪Parlayan bir fincanla,
Bu gece keyifle içiyorum♪

663
00:37:51,761 --> 00:37:56,061
♪Dünyada dolaşmak özgür♪

664
00:37:59,006 --> 00:38:03,706
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

665
00:38:04,231 --> 00:38:08,521
♪Yıldızların yumuşak parıltısının altında dinleniyorum♪

666
00:38:09,181 --> 00:38:13,211
♪Gece sakin, bir dere gibi durgun♪

667
00:38:13,526 --> 00:38:18,651
♪Tüm yargıları ve planları silip süpürüyor♪

668
00:38:19,226 --> 00:38:24,036
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

669
00:38:24,251 --> 00:38:28,421
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

670
00:38:29,146 --> 00:38:33,081
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

671
00:38:33,581 --> 00:38:38,856
♪Tek istediğim benimle gelmen♪

672
00:39:01,586 --> 00:39:06,716
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

673
00:39:07,081 --> 00:39:11,451
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

674
00:39:11,716 --> 00:39:15,846
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

675
00:39:16,031 --> 00:39:21,606
♪Tek istediğim benimle gelmen♪